昆明公交车爆炸案现场

　　英国《泰晤士报》网站7月21日文章，原题：中国在奥运前发生神秘公交车爆炸案  今晨，中国昆明发生两起公交车爆炸案，造成十多人伤亡。警方表示，爆炸案是蓄意人为。

　　袭击发生距北京奥运会开幕还有3周时间。中国已经发出警告称，北京奥运会可能会成为恐怖袭击目标。类似暴力事件在中国十分少见，中国拥有“世界上最安全的国家之一”的美誉。

　　美国《洛杉矶时报》7月21日文章，原题：中国发生公交车爆炸事件 今天早上发生在中国昆明的爆炸案造成十多人伤亡。这看上去像是一起恐怖袭击事件。

　　今年5月，发生在上海的一次公交车爆炸事件致使3人死亡，中国将那次事件归咎于一名乘客携带易燃性液体。恐怖主义袭击在中国较为少见。近几个月来，中国政府已经宣布了多起伊斯兰分裂主义势力计划搅乱北京奥运会的行动。全国各地的机场和火车站已经加强了安全戒备。在北京，乘客进入地铁前要进行安检。上海地铁内也安装了监视系统。▲（伊文译）

《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。