缅甸作家到瑞丽考察交流

6月15日至18日，在缅甸曼德勒云南同乡会理事长尚兴玺的带领下，曼德勒著名作家U KYAW YIN MYINT等一行六人到瑞丽进行考察访问，并就中缅文化发展与合作等进行了交流。

到访的作家有U KYAW YIN MYINT，U THAN NAING OO和U NYI BU LAY三人，他们都是曼德勒乃至缅甸全国颇具影响力的作家，此行主要为考察了解中国近年社会经济以及文化事业发展等方面的情况。

16日下午，在瑞丽市中缅交流中心举行了中缅作家文化交流座谈会，市侨联、市委宣传部、市中缅边境文化交流协会、市文联成员等参加会议。会上，参会人员翻看了《大勐卯》、《瑞丽沿边特区报》缅文版等体现当地文化建设成果的刊物。中方代表介绍了瑞丽当地民族文化、艺术创作的基本情况，以及对外籍人员管理、瑞丽对外开放政策等。缅方代表介绍了缅甸自实施民主改革以来文艺发展的新动向，并关注了解中国现行民族宗教政策、文学作品发行审批、中国文化创作开放等内容。

在愉快的氛围中，中缅作家们围绕如何加强两国文化交流这一主题展开了讨论，并达成了初步共识。双方一致认同：在符合两国有关政策的前提下，充分发挥作家协会、文化团体的桥梁作用，促进中缅作家、作品之间的交流发展，鼓励中缅优秀的文化作品互相翻译刊登，鼓励中缅作家、学者在双方报刊中交流投稿，支持优秀文化人在中缅进行个人艺术交流展示活动。

U KYAW YIN MYINT表示，此次考察，增加了对中国的了解，瑞丽欣欣向荣的城市景象、中国沿边开发开放所取得的成就令他印象深刻。希望今后能促成更多的中缅文化人士进行走访交流，以文化交流促进双方发展，增进中缅友谊。

王 磊 （德宏团结报）