《坤舆万国全图》开创中国绘制世界地图的模式

　　江苏，襟江带海，人文鼎盛。在这片广袤的热土上，我们的祖先创造了璀璨的文明。今起，人文版将推出“镇馆之宝”栏目，将江苏各大博物馆的馆藏精品呈现给读者，和读者一起去发现它们的历史、文化和艺术价值，发掘它们的历史厚度和情感温度，寻找它们在中华文明史上的独特坐标。

　　1922年，北京琉璃厂悦古斋从地摊上购得一套《坤舆万国全图》。据专家考证，该图为清宫旧物，因溥仪退位前后的动荡而流出宫外。当时有位外国人愿出资购买并运往国外，商务印书馆经理孙伯恒得知后即告知了北平历史博物馆筹备处。时任馆长的裘善元紧急派人与悦古斋磋商，最终以重金购入。经历了文物南迁，全国解放后，这幅地图最终留在南京博物院。

　　《坤舆万国全图》长3.8米，宽1.9米，南北美洲呈粉红色，亚洲呈淡土黄，欧洲和非洲近似白色。山脉用淡绿色勾勒，海洋用深绿色绘出密密波纹。在各大洋中，绘有16世纪不同类型的帆船9艘；在各个海域中，绘有鲸、鲨、海狮等15种动物；南极大陆上则绘有大象、犀牛、狮子、鸵鸟、恶龙等8种动物。地图上没有大洋洲，因为当时还未发现，而中国在图上被标作“大明一统”。

　　万历三十年（1602），传教士利玛窦在官员李之藻的帮助下，制成并刻版印刷黑白世界地图《坤舆万国全图》，那么这幅手绘彩色地图是从何而来？有人从利玛窦的回忆录中找到了线索：《坤舆万国全图》印成后，曾赠送给多位太监，不知哪位太监在地图上添绘不同色彩后进呈万历皇帝。万历帝见后大喜，希望能在宫中多布置几件。然而刻版已被李之藻带回南方老家，因此有人推论，当时是采用摹绘的方式复制了一批地图，其中就包括南博的这一张。不过也有人对地图的来历存疑：16世纪欧洲出版的地图上，经常绘有奇鱼怪兽船只，南博藏本上的这些图像一定来自传教士带入中国的欧洲地图，但太平洋上一艘大船桅顶的旗帜上本应是十字架，却被画成了佛教的“卍”字图案，这说明摹绘者很可能是个与传教士相熟的中国人，但对基督教缺乏了解。作者不可能是利玛窦，因为满怀宗教热情的来华传教士绝不会在旗帜上画上“卍”字图案。

　　《坤舆万国全图》对后来中国地图影响深远：它一改世界地图将欧洲置于中心的传统，而将中国放在地图中央，开创了中国绘制世界地图的模式；大量地名的汉译如欧罗巴、亚细亚、大西洋、地中海、罗马、古巴和加拿大等沿用至今；一些名词如地球、经线、纬线、南北极和赤道以及五大气候带等，成为中国地理学的基础概念。更重要的是，《坤舆万国全图》、《两仪玄览图》等一批世界地图，第一次将世界展现在国人面前，人们才猛然发现，原来中国不过是世界诸国之一，并不是世界的中心，更不是一国独尊，中国传统的“天下观”到了面对“世界观”的时刻。

　　利玛窦的《坤舆万国全图》历次刻印了12次之多，然而当世界展现在眼前时，士大夫阶层中的一些人选择了闭目塞听，甚至是排斥和嘲笑。直到第一次鸦片战争，满朝文武竟然不知道与自己开战的英吉利究竟在世界的哪一个角落，林则徐甚至认为，英国人膝盖不能弯曲，用竹竿将其扑倒便无法自行站起。

　　公元1500年前后地理大发现，世界开始连成一体，中国却选择了闭关锁国。在南博藏摹绘本《坤舆万国全图》问世之际，从印度到斯里兰卡，从菲律宾到印度尼西亚，中国的大门外活跃着欧洲人的身影，但即使葡萄牙人占据澳门、荷兰人占据了台湾，仍然不能惊醒天朝上国的迷梦。

　　在《坤舆万国全图》诞生的时代，世界的天平正在悄悄地发生倾斜。16世纪前，中国的发明创造水平远超欧洲，但是随后却发生了180度大逆转。这正是著名的“李约瑟难题”：为什么科技革命和工业革命没有在原本发达的中国率先发生，而是发生在17世纪的欧洲？答案五花八门，包括文化基因、科举制度、保守主义、学术传统等等，却没有令多数人信服的答案。

　　400年后的今天，当我们再次审视《坤舆万国全图》时不禁感慨万千，因为当年与世界失之交臂，中华文明不得不经历枪炮与热血的淬炼，才得以浴火重生。即使今天，在这幅堪称艺术精品的地图上，那鼓起的风帆仍能让人感受到一个新时代扑面而来的气息。400年后的今天，我们是否应该把它看作带着密码的文化启蒙呢？ 本报记者 王宏伟

　　专家点评 ＞＞＞

　　从1582年来华到1610年在北京去世，利玛窦在中国共绘制了6种世界地图，现在国内保存的利玛窦世界地图只有2幅，其中就包括南博收藏的摹绘彩色《坤舆万国全图》。在利玛窦来华前，中国人认为自己处于大地的中央，文化昌明，中国之外皆是蛮荒之地，其他国家不过是四夷；而欧洲人则认为中国不是真实存在的国家，不过是马可·波罗笔下的神话传说。利玛窦在中西方架起了一座互相认识的桥梁，而这份400年前的《坤舆万国全图》，就是那个时代中国和欧洲相互了解的一件标志性文物。 龚良（南京博物院院长）