商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (18)

世界上最年轻的火山-墨西哥帕里库廷火山

位于乌鲁阿潘（Uruapan）西北西32公里（20哩）处，距离墨西哥城以西约320公里。该火山是北美洲最年轻的火山，也是世界相当年轻的火山，被许多人称为“世界七大自然奇观”（Seven Natural Wonders of the World）之一。

1943年2月20日喷发，火山灰、熔岩烧毁并掩盖了两个村庄和数百房屋。第一年火山锥从海拔2,280公尺（7,480呎）地面上升450公尺（1,475呎），1952年火山喷发结束时，其顶峰高达2,808公尺（9,210呎）。

在1943年以前，这座火山还并不存在。1943年2月20日，帕里库廷村中出现一个大洞，很快洞中涌出岩浆，喷出火山灰。24小时之内就形成50米高的火山锥，一个星期内达到100米。到1952年3月4日，帕里库廷在不断喷涌了9年后，终于停止了活动，最后高度达到457米，海拔高度3170米，并被列入死火山名单。它总共喷出10亿吨熔岩，冷却的岩浆依地形的不同形成厚度在2米到35米之间的火山岩层。

帕里库廷火山是地球上最年轻的火山，再较早的是183年以前喷发的艾尔胡鲁罗火山，也在这一地区，在帕里库廷火山东南大约75千米处。这一地区大约有1400个火山口。帕里库廷火山最独特的是从始到终喷发的全过程一直被人们观察到，而且没有造成人员伤亡，只有3个人死于火山造成的雷雨闪电雷击。

如今，帕里库廷火山已成为墨西哥最具魅力和最令人激动的自然景观，并成为墨西哥画坛流行一时的创作题材。现在每年都会吸引众多游客前来游览。