南极洲和格陵兰岛正在逐渐缩小

南极洲和格陵兰岛正在逐渐缩小

发表于 2015年8月1日1:34

编译：一笑

地球上最大的两个冰川正以一个惊人的速度融化——每年有120立方英里的冰融化成海水。

“这就相当于如果1970英尺（600米）厚的冰层融化掉了，冰水就能覆盖半个伦敦这么大的地方”，研究人员说。

就总体而言，格陵兰岛冰川消失的速率是翻倍的。与此同时，南极西部冰川融化的速率从2009年之后就增加到三倍。

研究团队已经为冰川制作了立体模型。在南极洲，每年大概有31立方英里（128立方千米）冰川消失。而冰川消失都集中在阿蒙森海地区内。

这个发现全依赖于由Cryosat卫星合成的首个格陵兰和南极洲冰川海拔变化地图。

而这个研究团队位于阿尔弗雷德韦格纳研究所和亥姆霍兹中心极地和海洋研究所，Cryosat卫星投入使用有两年了，从2012年到2013年这个研究团队一直都在用由Cryosat卫星提供的数据。

格陵兰岛冰川消失的速率是翻倍的（右）。南极西部冰川融化的速率从2009年之后就增加到三倍。上图是冰川表面的斜坡。

地图显示,格陵兰现在每年有约90立方英里(375立方千米)的冰消失。而这个发现是用了首个格陵兰和南极冰川海拔变化地图。

值得高兴的是，托了巨大降雪的福，在Dronning Maud Land发现了一些冰川在扩大。

但是,科学家称这种下雪在南极洲西部是不足以抵消消失的冰川。

德国阿尔弗雷德韦格纳研究所Angelika亨伯特说：“冰川融化会使海平面上升，从2009年以来就已经翻了一番。”

“对我们来说，这是一个令人难以置信的数字”，在BBC新闻上，她告诉乔纳森阿莫斯。

Cryosat卫星于2010年推出并使用雷达仪器测量极地冰表面的形状。

“新的海拔地图是冰川当前状态的快照”，Veit博士补充道，冰川学家阿尔弗雷德韦格纳研究所。

用这个海拔地图所测量的海拔是非常准确的，只有大概几米的高度差，并且它能够拍到近380万平方英里(1600万平方公里)的冰川面积。

CryoSat卫星于2010年推出带有雷达高度计可以透过云层和在黑暗中“看到”冰川，并且能够在南极洲等领域连续测量。

雷达可以细致的测量冰川表面高度变化，让科学家们以前所未有的精度记录冰川的变化。

虽然我们很幸运现在 CryoSat-2的协助下常规地监控极地冰原，但我们发现在南极洲西部冰川消失的趋势越发严重，令人担忧”安德鲁·谢泼德教授说，利兹大学。

“具体的证据表明，我们星球的这部分正在发生巨大的变化，它有足够的冰使全球海平面上升超过1米(3.3英尺)。”

来源：