飞行在希腊奥林匹斯山上空的高海拔气球（2012年7月28日的EPOD）

High Altitude Balloon Flight Over Mount Olympus, Greece

飞行在希腊奥林匹斯山上空的高海拔气球

July 28, 2012Photographer: Kostas Tamateas; Kostas's Facebook page

摄影：科斯塔斯·塔马特亚斯（ Kostas Tamateas）；科斯塔斯的Facebook页面

Summary Author: Kostas Tamateas; Jim Foster

摘要作者：科斯塔斯·塔马特亚斯（ Kostas Tamateas）；吉姆··福斯特（Jim Foster）

This photograph showing Mount Olympus, Greece (center, inland from coast) and the Thermaic Gulf (lower left) was taken from a high altitude balloon on July 19, 2012. The balloon was at an altitude of 21 mi (34 km) over the city of Thessaloniki, Greece when the photo was taken. North is to the right. The project that launched the balloon is called TESLA-IKAROS -- Mission Balkan Space Express I. It was Greece’s first near-space balloon project. The capsule was retrieved intact and it can be reused without any modifications. Note that the black sky (top of photo) results because there's too few air molecules, at altitudes above about 60,000 ft (18,288 m) to effectively scatter sunlight. Thus, the sky is basically colorless.

照片显示的是希腊奥林匹斯山（Mount Olympus)（中心，离海岸的内陆）和瑟马伊奇海湾（Thermaic Gulf） (左下角)，这张照片是2012年7月19日在高空气球上所拍摄的。在拍摄这张照片时，气球处在希腊城市塞萨洛尼基（Thessaloniki）的上空，海拔为21英里（34公里)。 照片的右面指向北边。推出这个气球的项目称为TESLA-IKAROS -- Mission Balkan Space Express I。这是希腊第一个近地空间的气球项目。充气胶囊可以原封不动地回收，不需作任何改动就能够重复使用。注意照片顶部的黑色天空，这是因为在海拔超过6万英尺（18288米）时，空气分子过于稀少，不能有效散射阳光所造成。因此，天空基本上是没有颜色的。

Photo details: Camera Maker: Canon; Camera Model: Canon PowerShot A490 with custom firmware; Focal Length: 6.6mm; Aperture: f/4.5; Exposure Time: 0.0013 s (1/800); ISO equiv: 80; Exposure Bias: none; Metering Mode: Matrix; White Balance: Auto; Flash Fired: No (enforced); Color Space: sRGB; Software: Paint.NET v3.5.8.

照片详细信息：相机制造商：佳能；照相机型号：Canon PowerShot A490 （带常规固件）；焦距：6.6mm；光圈：f/4.5；曝光时间：0.0013秒(1/800)；ISO感光度：80；曝光补偿：无；测光模式：矩阵；白平衡：自动，闪光灯：否（强制执行）；色彩空间：sRGB；软件：Paint.NET v3.5.8。

Thessaloniki, Greece Coordinates: 40.8169, 23.2113

● 希腊塞萨洛尼基（Thessaloniki, Greece ）的坐标：40.8169, 23.2113