云南方言:昆明方言笑话

     1、一个男的在后门喊：“司机，开一哈门，我要下车。”司机说：“这里有站牌迈？？那个男的说：“豆是因为这里没得站牌我才给你说一声。”司机无语老。

2、那天有个乘客要下车,叫了声,师傅下个撒,结果哪个驾驶员说,下一个,不拿指标就想下一个唆,那不晓得要下好多

3、一农民乘车，把钱折成小方块，往IC卡机器里塞，一好事学生叫到~~~~~~嘟！人民币！全车哄笑

4、一农民刚入城，买了张IC卡却不知如何用法，于是上车后拿给司机看了一哈，司机道：“suo 一下！“(太原话“说“和“刷“同音，皆为“SUO“)该农民小声对着刷卡机说道：“IC卡。。“司机不耐烦道：“快SUO！“农民以为说得不够完整，于是大声道：“公交公司IC卡！！！！

5、一个同事在上客时，上来个老头，我们那同事怕他站不稳就说了句“手掌好”，那老头来了句“同志们辛苦了”。原来老头把“手掌好”听成“首长好”了。这老头还有点幽默感也，下句接得好。

6、一帅哥乘公交车，在车上从裤袋里拿东西，不小心把安全套弄掉在地上，他后面一为漂亮的mm，用手拍拍其肩膀，说：“喂，你二弟的工作服掉地上了”。车里乘客爆寒

7、前两年的事了吧，那时刚实行刷卡，她坐在公交车里，到了一个站台，看到上来一个个子很高挑的女子，她的ic卡可能是放在牛仔裤后面的兜里的，所以一上车就把屁股往刷卡机上一靠，“滴“的一声后就进车箱了，这个女子后面跟着个老大娘，个不高，她就觉的奇怪，怎么只要屁股往那玩意上一靠就能乘车了，所以她一上车就尽力掂起脚板，使劲把屁股也往刷卡机上靠，靠了几次也没成功，这时，司机发话了，“大娘，你在干吗，抓紧投币上车啊“。大娘说：那个姑娘不是把屁股往这儿一靠就能乘车了吗“，呵呵，原来是这么回事，司机哭笑不得，只能跟他解释，人家姑娘用的是ic卡，但大娘不懂虾米叫ic卡，她仍跟司机纠缠，“你这个小伙子也太不厚道了，人家漂亮姑娘跟你撅撅屁股你就让人家进了，我老太婆跟你撅了这么多次屁股，你反到不让我进，你到底什么意思“，车箱里的人都笑了起来，司机被他弄得也下不了台，只能挥挥上让她进去

更多导游带团必备方言笑话 >>

在云南；有种态度叫孔雀，有种味道叫板扎，有种难度叫尖刚，有种评价叫槽耐，有种再见叫勾逼，有种感觉叫如麻，有种厚道叫日脓，有种玷污叫奥糟，有种猥琐叫吾俗，有种亲爱的叫挨砍呢，有种状态叫乱逼麻麻呢，有种头型叫漂荫，有种掩饰叫装佯，有种佩服叫买买三三，有种拽人叫日不隆怂呢，有种骂人叫死头干浆呢，有种人叫洋溢，有种泡妞叫爪梨，有种饱度叫憨撑烂胀，有种混混叫该皮，有种体形叫块
 
称赞叫板扎，惊叹叫埋埋散．  是不是叫咯是，怎么叫咋咯．  有趣叫太仙啦，滑稽叫太雀啦．  炫耀叫抖草，行为不良叫槽奈．  骗人叫豁人，狡辩叫强刚．   讨厌叫捂俗，不服气叫枪的起． 不听劝叫日鼓的，陀螺叫得螺．  抽烟叫咂烟，窗户叫窗风．  可恶叫拔毒，大概叫大谱气．  最前面叫档头，挖苦叫掂声气．  揭短叫抵干黄，糊涂叫颠东．  好生生叫好不生生，不受欢迎叫勾不走．  捡便宜笑叫捡豁皮，脾气大叫火色足．  教训叫理麻，寒酸叫偻馊．  占便宜叫占马门，跑不掉叫铆不脱． 窝囊叫日脓，全部叫样事．  戏弄叫治雀，多嘴叫岔巴． 急人叫占脖子，苯叫日浓。 不服气叫日气，小伙子叫青酱. 干什么叫整喃，去不去叫给克.1、给吃掉饭了——意为饭吃了没有？“给”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，给打牌？意为——打不打牌。  　　2、走，上该买孩子克。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”；去，念”克“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家“  　　3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”！  　　4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切，即钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字现在多老年人还有，快失传喽，可惜可惜！

  　　5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球去！  　　6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是指没有。比如说，我还biu吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！  　　7、你聂饭给请掉了？“你聂”，尊称对方，约同于“您”。兄弟估计，可能就是“您”的变音。说句题外话，云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便，可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达，刚才哪些例子，兄弟一面嘴里念念有词，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，实在顶不隹喽。今天就此打隹，以后有机会再说罢！最后留两个“四六级”难度的云南话，如有非云南之朋友能知其意，独行云南可矣！（云南朋友勿泄露答案）。  　　8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意，如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思，你别在哪儿傻等着对方会再告诉你，或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定，就是不知道喔。  　　9、“喇擦”——形容词，多指女子很勤快。例如：你家（jie，一声）姑娘太喇擦了！（昆明人读家是“结”）

  　　10、板扎——形容词，之非常棒，非常好，非常牛逼，例如：么么三三（语气词，通常表示惊叹），你妈做呢菜太板扎了！  　　另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾，这一点和四川话是区别很大的，比如：他早上才克掉学校呢！是吃掉饭克呢！，意思就是”他是早上才去的学校，吃了饭去的！“或者”还是个大伙子呢噶，冒跟小妹妹斗气噶！“此类，都是语气助词，没有专门的意思，但是如果你能运用自如的话，那么你就差不多云南话四级毕业了，^_^    形容篇 　　雀神怪鸟硬是整的成太板扎啦不过么太雀啦二五二陆呢这些话么挨我讲呢某得哪样走赞塞  　　冒挨我鬼扯十扯呢我呢电话被跳的啦囊样鸡棕你拽囊样罗里八嗦憨定给整的成啊  　　买买三三无B聊黑漆吗咕咚死磨死磨的憨眯日眼戳气喷钢憨不碌出乱麻麻呢  　　斑鸠日鸽子过电锈头叮铛、骨碌水豆尸喳哇太窝戳啦憨贼！江湖一片乱B麻麻  　　你这个憨冲锤死头干浆尖刚白（be）啬(se)子马谱凶险狂躁你给懂整

  　　给你叠颜色么就染红染上头拾脸兜的豆客找锅炒披盔撂甲、你太吃得成伙食了嘛！抖鳞壳绽、抖成一碗水蚂蚁放屁牛B牛在马胯上、绿(lu)荫掼霞、整球不成、死眯羊眼呢日怪  　　拉撑的迷冲冲黑不留秋黄酿酿红FEFE日股经涨贱皮子大碴四胯硬呢开裂财密老转转心养毛抓哩哩了了硬争二四的起傻波衣野叉叉的骚丁丁抛货B渣大点勺婆滑TIATIA油了了汁（ZHE）些儿些儿货汤汤水水脏巴邋虱热豁（火）  　　憨么憨一日还吃三餐憨么憨还有个后脑板闷燥恶了扯闪憨躇躇的死眯洋眼太水了粪草太"擗杆啦"怪里古懂死头干姜丧头失脸我被你管的啦！占马门二五裹搅着牛踩着了着门夹着了油支抹乐憨咪日眼呢扳跤扳命genleng乌鲁摆乃阿埋埋牛B轰轰牛逼不打草稿牛逼过吹火车过推死远喋儿！憨么憨,吃饭还会泡汤!嘴都吃呢油噜噜呢拷钉佤锤(kaodingwachui)  　　说你憨么吃米线不喝汤~    冲突篇 　　给是要枪的！！毛憨嘎！挨小狗呢眼镜剁的。挨小狗呢钱包剁的。小心我么的起么难瞧嘎。

 　　小心我甩的起。冒挨我鬼扯十扯呢扯球蛋你在日鼓日鼓呢你在镪的哈猫日狗喷五喷六强馊钢兜裆一脚闷（平声）的你呢拱折憨不死呢,小心我挺的你!    生活篇 　　撇条硬币叫:刚蹦来一组抬滑杆搓凹糟来大姨妈咂烟吃菜窝屎坎怪打飞机打冒炸潮赖抖草格是gai披得吃快餐咋个呐香樱块了吗

  　　光溜溜呢头找刺棵棵钻癞蛤蟆降怪物搞么甩大碗闪人出克噻黑捉么起来穿衣  　　黑捉我拉毛整嘎解手克甩火腿做十一路克贯熊掌优的寡吵戳大地撇翅膀煞的  　　烧耳快醒鼻子惯嘴溜瓜抵死下家嘣咚躲猫猫展碗起早掉啦心肠西豆粉米浆巴巴  　　隔锅香你莫逗我啦看麻衣相有火色倒脖子甩嘛莫挨我烦格是啦劈掉喽格整得成？  　　我把的呢着我端着给是要达我拽买买,吃那么多么,钱哪个人"神"的买买~~你皆太吃得成伙食拉    称呼篇 　　老爹老niang小挨砍呢老公叫:老砍小P娃娃川贼土贼你皆砍头  　　皮旦赖古ge小痞棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别儿 红河地区流传着这样一则笑话，一个哈尼族老乡诉苦：“去年讨儿子媳妇，B胀了一回，今年嫁姑娘，又B胀了一回，饭呢没有吃呢啦，到山上挑点柴来卖卖，机巴皮呢磨烂掉”听的人先是一震，以为他在说黄色话，既而明白，他说的是很普通的生活语言，只不过他把“背帐”说成了“B胀”把“肩膀皮”说成了“机巴皮”既而哄堂大笑……  　　云南的大多少数民族有自己的母语，汉语是他们的外语，自然好多音节发音困难，凡是汉语中的鼻音nng,基本省掉，于是就把“肩膀皮“（jianbang）说成"机巴皮"（jiba）把"背"（bei）说成（B）。其他还有把“篮球（lanqiu）“说成”蜡曲“(laqu)，把“太阳”说成“太牙”把“红旗”说成“褐旗”把“纲领”说成“嘎里”，把“回家”说成“胡家”等等。  　　少数民族发音的另外一种情况是，把汉语中的ea等这样难发的音省掉。逛斗南花卉市场，向花商询问一种植物的名称，花商把告诉叫“提树”，一直听不清楚，不知道什么是提树，原来是花商把“铁（tie）”发成了“提(ti)”，把“铁树”说成了“提树”，这样的发音作为云南人，恐怕谁都能听懂，但外省人却同听天书。这样的例子还有好多，例如把“先进(xianjin)”说成“新近(xinjin)”把“团聚(tuanju)”说成“囤积(tunji)”，把“芊绵(qianmian“”说成“亲民（qinmin”等等。  　　值得一提的是，我们好多云南汉族，也是这样发音的。  　　居住在云南的汉族，祖先都是北方人，刚来的时候，说的应该是很标准的北方话。但由于长期和少数民族杂居的原因，就不自觉的被少数民族的语言同化了，即使是昆明人，发音时也很难分辨出后鼻音g，好多人分不清“民”与“明”，“亲”与“轻”，“汤”与“潭”，“山”与“商”的发音，导致了好多开始写古典诗词的朋友，经常把iningianeneng等几个韵部混压，把anang两个韵部混压。  　　另外还有一种情况，就是声母翘舌音zhichishir全部发成了齿音zcs(？)，例如把“吃饭”说成“慈饭”。把“老师”说成“老司”把“山上”说成“三丧”“睡觉”说成“岁觉”等等，这又是为什么呢！我想，这可能是我们的古汉语里原本就没有zhichishir这几个翘舌音，而以北方话为基础的普通话里有。为北方人由于受外来民族的影响（外来民族的语音里有这几个声母（如突厥语）而外来民族对中华民族的影响是逐渐从北到南的），逐渐加进了这几个翘舌音声母。而受南方少数民族影响的云南人，也就把这种古老的发音形式保留到现在，顺便说一下，这种发音方式整个华夏南部都大体如此，我们仔细听台湾人说普通话，翘舌音仍然不明显。 

　　云南能很好的发出这几个音的是回族，可能是因为回族长期学习使用阿文的缘故。阿文里的有好多近似zhichishi的翘舌音。  　　当然这种情况是指老一辈的云南汉族，对于现在的年轻人，一进校门就在普通话的熏陶下成长起来的年轻人，想来是不会出现这样错误的。

更多相关笑话，请点击云南经典笑话网http://xh.kmguol.com/

          一、选择题（每题3分，共75分）

  　  　　1、“鬼火录”是什么意思？  　　　　A、磷火　　B、很生气、发火　　C、打架  　  　　2、“你这事是老火了”中的“老火”是什么意思？  　　　　A、过时　　B、老辣　　C、严重　　D、厉害  　  　　3、“你这人真的是神了”中的“神”是什么意思？  　　　　A、人精神不正常　　B、神仙　　C、神机妙算　　D、不合情理  　  　　4、“你葛来？”的意思：  　　　　A、你过来　　B、你去了来　　C、去去就来　　D、你来吗  　  　　5、“给你两把头”是什么意思？  　　　　A、形容要打人，给你脸上两巴掌的意思　　B、给你什么好的东西　　C、无特殊意思  　  　　6、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是：  　　　　A、表示强烈的购买欲望　　B、表示强烈的惊讶　　C、表示十分高兴  　  　　7、“甩米线”是什么意思？  　　　　A、做米线　　B、把米线丢了　　C、吃米线　　D、卖米线  　  　　8、父亲抱着孩子在圆通山动物园，指着一个残疾的动物对孩子说：  　　　“买买，赶跌看，特只有一个国！”  　　　 这位父亲说的“国”指的是：  　　　　A、上肢　　B、翅膀　　C、角　　D、爪子  　  　　9、发生口角之争，以武力相威胁时，男人一般会威胁说：  　　　“你葛是想我挺你两托才好在”，此时他所说的动作是？  　　　　A、用脚题对方两脚　　B、用拳击打对方两拳　　C、用肘击对方两下  　  　　10、见面打招呼时一般会说的是：  　　　　A、你整喃样　　B、你葛吃得啦　　C、你要克哪点　　D、出来玩改  　  　　11、“说我呢左边”可以用来：    　　　　A、自我批评　　B、否定别人　　C、介绍自己　　D、指点方向    　  　　12、“鬼眯日眼”是：    　　　　A、动词　　B、名词　　C、副词　　D、形容词    　  　　13、“马普”全称：    　　　　A、马克思主义普遍原理　　B、马术普及　　C、训马技巧　　D、马街普通话  

  　  　　14、“卡拉国罗”指：    　　　　A、去唱卡拉ＯＫ吧　　B、保卫祖国　　C、墙边角落　　D、拟声词 

   　  　　15、“诺诺”的意思是:    　　　　A、睡觉　　B、懦弱　　C、可爱　　D、暗恋    　  　　16、云南话里的“板扎”意思是：  　　　　A、家具样式　　B、骂人的话 　　C、做的非常好

  　  　　17、“咋个整”最对应的是：  　　　　A、唱歌　　B、怎么办　　C、翘辫子  　  　　18、“曹耐/物俗”云南方言中是：  　　　　A、骂人是话　　B、赞美人的话　　C、形容词 

　  　　19、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是：  　　　　A、da jie xiao xiang　　B、da jie xiao han　　  　　　　C、da gai xiao hang　　D、da gai xiao han 

　  　　20、学校放学以后，很多学生都会留在学校里“爪一哈球”，他们所进行的球类运动是：  　　　　A、足球　　B、篮球　　C、排球　　D、羽毛球 

　  　　21、“嘛挨老子鬼眯日眼呢嘎”意思是：  　　　　A、别让我看你那死样子　　B、别鬼头鬼脑地跟我说话　　C、别扯淡了。

  　  　　22、“赶紧过来肿脖子”一般是什么情况下说？  　　　　A、吵架的时候　　B、看病的时候　　C、购物的时候　　D、吃饭的时候 

　  　　23、“你葛是还要枪的起？”中的 “枪”这个动词代表什么动作？  　　　　A、用眼睛瞪　　B、打架 　　C、用手指着对方　　D、用刀子或利器刺对方 

　  　　24、最常用的口语要素：“葛活啦？”是什么意思？  　　　　A、起床了没？　　B、对不对？　　C、真的吗？

  　  　　25、云南方言里“阿根”的意思是：  　　　　A、那个　　B、一种草药　　C、蹭饭 

　  　  　　二、名词解释，请用普通话形式解释下列短语（每题三分，共15分） 

　  　　1、板扎：  　  　　2、大B拽拽呢：  　  　　3、扎吗虫：  　  　　4、憨咪日眼：  　　  　　5、老孔雀： 

　　  　　三、阅读理解（10分）  　  　　　　云南呢菜该子不反中国别呢地方呢菜该子。  　　以前云南太落后啦，所以菜该子基本都是露天呢。  　　在80年代以前，五华区首主要就是如安该、龙强该、小西门活威掩该几个地方，  　　其他么还有些小汗汗首也有小呢该子。  　　　　卖菜呢督是郊区呢农民，大清八早呢挑的担菜进城来卖，有些贩子也倒菜来卖。  　　呢哈一到快要中午呢时候，买买，菜该子首都是人，喃来喃克。  　　有时候么有些犯子在称上玩名堂，啄发现么还跟恩街嚷。  　　还有踩啄脚呢，夺啄手呢，包包啄拎的呢。  　　拿老云南呢话讲就是A 。  　　　　反正啊，呢哈呢菜该子我是最怕克啦。  　　后来志几年改革开放，城市在发展，呢些菜该子好些也啄册的啦，  　　后首又从新规划，在小区首盖起新呢菜该子来，喔唷，现在志些菜该子是板扎啦。  　　里首摊位是固定呢，卖菜呢活卖肉呢督分开的，还有像米线了，豌豆粉了呢些也有专门呢铺面。  　　　　现在小区首呢菜该子督有玻璃钢呢顶，下雨天也不会啄夺啄。  　　每个菜该子首还有猫守的，比以前好多的啦。  　　现在我是最喜欢活媳妇克我皆楼底些呢菜该子转转啦。  　  　　　请回答以下问题  　　1、文章第一段中的“小汗汗”指的是（ ）  　　　A、小的河流　　B、小的楼房　　C、小的路口　　D、小的胡同  　  　　2、文章第二段中A处应该填的词语是（ ）  　　　A、鬼米日眼呢　　B、脏巴拉施呢　　C、乱麻麻呢　　D、黑七吗古洞呢 

　  　　3、文章第四段中的“猫”指的是（ ）  　　　A、工商管理人员 　　B、菜农　　C、清洁工人　　D、买菜的市民  　  　　4、以下四项中符合文章内容的是（ ）  　　　A、云南在80年代主要有四个菜市场，向全云南市民提供禽蛋肉菜。  　　　B、云南的菜市场在中午是最热闹的，熙熙攘攘。  　　　C、不法商贩短斤少两的行为在被揭穿以后狼狈逃离市场。  　　　D、导致作者不愿意去菜市场买菜的原因是菜市场很脏。  　  　　5、第二段中“恩街”的意思是（ ）  　　　A、别人　　B、大街上　　C、大庭广众下　　D、气势汹汹     ①　曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面，我就某克理皮，等到打失的才觉的相当闷灶，杂个会呢个鬼火，如果有机会再来一么我一定会对那个姑娘说：”老子爱你！“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。 ②  在哪个冷眯日眼呢冬天，我们抖鳞阔站呢站在脏巴拉施呢滇池边，我被你跟楞半倒呢外表吸引，特别是你曹逼十奈呢声音，从此每天想的都是憨眯日眼呢你！ ③  一老倌到某汽车销售中心，只见他掏出２０００元人民币往桌子上一拍：“挨我整辆桑塔那”，营业员大惊：“你家呢钱不够啊”，老倌不解：“外面不是写的‘桑塔那，２０００’噻？”营业员：“哦.么您出门往右拐，那家公司呢奔驰才６００～～！”④　 屎壳郎与蚊子谈恋爱，郎：你喃样职业？蚊：护士，打针儿呢，你来？屎壳郎笑道：缘分啊，同行，我在中药局里首捏药丸． ⑤　女友：“你咯喜欢我？” 　　老臭虫：“嗯。” 　　女友：“我长呢很漂亮，咯是？” 　　老臭虫：“嗯。” 　　女友：“你觉得我的眼睛像天上的星星，我的容貌像盛开的樱花，比世界小姐美丽得多，咯是？” 　　老臭虫：“嗯。” 　　女友：“买，你太会讲话啦，我太高兴啦！” ⑥　云南人脖子嗓子不分,某生到北方上学,喉咙发炎,去校医室:医生，我脖子疼.     医生围他脖子找了一圈,告诉他:你的脖子很好,不行就去医院照片. ⑦  布什：“布莱尔噶，这事情么有小点难整。都打了好几天了，萨达姆那憨杂种是哪样事情都某得，你们再派一小点兵,噶要得?” 　 布莱尔：“买买撒撒,你是整哪样？我们支点人本来就米渣几个，能整呢早就整喽，再派么该挨推长坡呢克了！”  　　布什：“有病呢也可以呢，整杆枪发给他们，拼命呢冲塞” 　　     布莱尔：“拼命冲？那他们打自己呢人噶咋个整？”  　　布什：“打球呢么，反正病人不去伊拉克那点误伤呢也不少。实话挨你讲，我们队伍里手就有不少长坡呢！”  　　布莱尔：“买买,我说咋个你呢导弹老是挨我头上砸,原来是致份啊,简直是鬼火绿！” ⑧  有两个云南人到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿两只烤鸭来甩甩！”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭，那个服务员说：“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗？” ⑨　客轮驶过荒岛，远远看到一个满脸胡须的人一面狂叫，一面拼命的挥手。     “他是哪个？”乘客问船长。     “晓球不得！每月我们经过，他都番这种。” ⑩堵的毛冽儿     七十年代，一老外到昆明办事，住宾馆，一大早到北京路散步。突然，迎面跑来一匹毛驴，后有一官渡区农民气急败坏地追赶，边追边喊：“堵的毛冽儿，堵的毛冽儿！”...... 老外心想：真不愧是礼仪之邦。于是热情迎上，并招呼：good morning,good morning!并握住老农的手。老农使劲挣脱被拉住的手，边嚷：“叫你堵的毛冽儿，你堵的我整个哪样？” ⑾漏盆     一驻宾馆老外写信时发觉钢笔坏了，于是到这家商店买笔。他指着柜台里边说：a pen！售货员拿给老外一搪瓷面盆。老外摆了摆手：no！售货员正看反看，云：不漏嘛! ⑿豌豆粉 　　我市一副市级领导陪外国友人游览金湖美景，到红炮台，在烧烤棚旁边，一老外面对美丽的金湖禁不住赞叹：wonderful!     该领导一听，转头对身边的工作人员说：给见着啦，我们个旧的豌豆粉还是有名气呢，连老外都认得啦，老外肯定想吃啦。接着对秘书下命令：快点克买豌豆粉，一人三碗！ ⒀  抗战期间，陈纳德呢小股飞虎队为了中国人民呢事业进驻开远帮中国人锤小日本，不懂事呢开远小蛙（小孩）一看到老美，就高声叫道：“洋老咪，我是你基爹。洋老咪，我是你基爹”，老美也不知说什么，还以为是对他们友好，就敲起大姆指用半生不熟的中国话连声道“顶好，顶好”！ ⒁  有个老外来到个旧，说：“个旧人很热情，个旧女人的声音很好听象小猫叫一样”。问其故，问吃了饭了吗？答曰：“米有！     老外和个旧一个官员喝酒，这个官员帮老外倒酒，老外连说：“THANK YOU ，THANK YOU！”这个官员听了就说：“我们不新怎三口昵，要喝就一口哎特怎完，你怕是晓不得酿叫：感情深，一口闷~~~~~~~~” 云南方言大杂烩    

                            去那里 →叫→ 克哪点　　　　　　　　　　　　                         极点，贬人为主 →叫→ 尖干                 夸奖人或事件做的非常好 →叫→ 板扎                     带有敌意的眼光注视 →叫→ 枪的                       是不是？表示疑问 →叫→ 各是           八卦、形容这人表现的不是时候 →叫→ 老孔雀           做什么？有时候有吃什么的意思 →叫→ 整哪样     脏或者为人不地道的意思（行为不良） →叫→ 槽耐 / 太窝戳啦                       假的、伪劣的商品，               有时候也形容一个人不可靠 →叫→ 歪（崴）货                                   惊叹 →叫→ 埋埋散散                 是不是 →叫→ 咯是                陀螺 →叫→ 得螺                   怎么 →叫→ 咋咯                抽烟 →叫→ 咂烟                   有趣 →叫→ 太仙啦              窗户 →叫→ 窗风                   滑稽 →叫→ 太雀啦              可恶 →叫→ 拔毒                   炫耀 →叫→ 抖草                没有 →叫→ 么的                   骗人 →叫→ 豁人                没谱 →叫→ 么的谱气                   狡辩 →叫→ 刚                  大概 →叫→ 大谱气                   讨厌 →叫→ 捂俗              最前面 →叫→ 档头                 不服气 →叫→ 枪的起              拐角 →叫→ 喀拉                 不听劝 →叫→ 日鼓的              挖苦 →叫→ 掂声气                    揭短 →叫→ 抵干黄            窝囊 →叫→ 日脓 / 太水了                   糊涂 →叫→ 颠东              窝囊废 →叫→ 日脓包                 好生生 →叫→ 好不生生呢          全部 →叫→ 样四               不受欢迎 →叫→ 勾不走              戏弄 →叫→ 治雀               捡便宜笑 →叫→ 捡豁皮              多嘴 →叫→ 岔巴 / 喳哇                 脾气大 →叫→ 火色足          风风颠颠 →叫→ 二五二陆呢                 教训 v. →叫→ 理麻/ 收拾      东扯西拉 →叫→ 鬼扯十扯呢                   寒酸 →叫→ 偻馊                罗嗦 →叫→ 罗里八嗦                 占便宜 →叫→ 占马门          行不行？ →叫→ 给整的成？                 跑不掉 →叫→ 铆不脱    形容漆黑 →叫→ 黑漆吗咕咚/ 黑不留秋                           形容人苯 →叫→ 憨眯日眼 / 憨不碌出/ 憨躇躇呢 / 粪草                             什么？ →叫→ 囊样鸡棕？                       你神气什么？ →叫→ 你拽囊样？                             形容乱 →叫→ 乱麻麻呢                         形容人固执 →叫→ 死头干浆                   马街的方言普通话 →叫→ 马谱                               激动 →叫→ 狂燥           打招呼用（含打击的贬义） →→→ 憨贼！                         登鼻子上脸 →叫→ 上头拾脸                       形容人没精神 →叫→ 死眯羊眼                             形容人欠拍 →叫→ 贱皮子                 形容汤菜（一般指剩的） →叫→ 汤汤水水                                 形容脏 →叫→ 脏巴邋虱                             形容人古怪 →叫→  怪里古懂                                   摔交 →叫→ 扳跤                                   拼命 →叫→ 扳命                                   罗嗦 →叫→ 乌鲁摆乃                                 一边去 →叫→ 死远喋儿                               形容吹牛 →叫→ 牛B轰轰 / 牛逼不打草稿 /                                               牛逼过吹 火车过推                              形容坏小孩 →叫→ 小挨砍呢 / 小痞棍 / 小逼娃娃           爸爸 →叫→ 我爹                      吹鼻涕 →叫→ 醒鼻子           妈妈 →叫→ 我妈                      捉迷藏 →叫→ 躲猫猫           老公 →叫→ 老砍                  你不要骗我 →叫→ 你莫逗我啦         表兄 →叫→ 老表                      吃东西 →叫→ 倒脖子 /  种脖子           师傅 →叫→ 我司夫啊              别烦我 →叫→ 莫挨我烦 / 毛挨我烦         解大手 →叫→ 撇条 / 窝屎            我扶着的 →叫→ 我把的呢           硬币 →叫→ 钢蹦            是不是要跟我嚣张 →叫→ 给是要达我拽           搓澡 →叫→ 搓凹糟          你太不错了 →叫→ 你皆，太吃得成伙食拉       吓到我了 →叫→ 黑捉我拉  吃大碗的（最初指米线）→叫→ 甩大碗    憨么憨,吃饭还会泡汤! 嘴都吃呢油噜噜呢 说你憨么吃米线不喝汤~  憨么憨一日还吃三餐 憨么憨 还有个后脑板     还有些吃呢东西，回味啊：哪样烧耳块啦、过桥米线啦、西豆粉啦、米浆粑粑啦、火腿啦、凉卷粉啦、宜良烤鸭啦……啊呀，想回家了，咋个整？